Asociación Eslovena de Colombia recibe reconocimiento de la Oficina Gubernamental de eslovenos por el mundo, por su 5º aniversario

Luis Arce-Plevnik, Gorazd Renčelj, Juan Carlos Yepes Alzate, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

Por: Asociación Eslovena de Colombia | Fotos: Laura Polo, Diego Zajec

La Asociación Eslovena de Colombia (Slovensko društvo v Kolumbiji) recibió un reconocimiento por parte de la Oficina del Gobierno de la República de Eslovenia de eslovenos por el mundo y la vecindad fronteriza, en conmemoración a su 5º aniversario de fundación. El evento tuvo lugar el pasado 15 de junio en la ciudad de Bogotá en las instalaciones del recién inaugurado Consulado de Eslovenia en Bogotá y contó con la presencia de miembros de la comunidad eslovena en Colombia, así como del Embajador de la República de Eslovenia en Brasilia concurrente para Colombia, Excmo. Sr. Gorazd Renčelj.

Gorazd Renčelj, Juan Carlos Yepes Alzate, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

El Cónsul honorario de Eslovenia en Bogotá, Juan Carlos Yepes Alzate y el Embajador de Eslovenia en Brasilia concurrente para Colombia, Excmo. Sr. Gorazd Renčelj, haciendo entrega del reconocimiento de la Oficina del Gobierno de la República de Eslovenia de eslovenos por el mundo y la vecindad fronteriza a la Asociación Eslovena de Colombia en su 5º aniversario. | Foto: Laura Polo

Durante la ceremonia, el director de proyectos de la Asociación Eslovena de Colombia, Luis Arce-Plevnik, recibió un diploma conmemorativo de manos del Embajador esloveno Sr. Gorazd Renčelj y del Cónsul honorario de Eslovenia en Bogotá, Juan Carlos Yepes Alzate. En su discurso, Arce-Plevnik agradeció el apoyo y la colaboración de la comunidad eslovena en Colombia, así como de las autoridades eslovenas, para el fortalecimiento y la promoción de la cultura, el idioma y las tradiciones eslovenas en el país.

Luis Arce-Plevnik, Ketrine Giha Jerman, Gorazd Renčelj, Juan Carlos Yepes Alzate, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

El director de proyectos de la Asociación Eslovena de Colombia, Luis Arce-Plevnik, junto con el Embajador de Eslovenia en Brasilia concurrente para Colombia Excmo. Sr. Gorazd Renčelj, el Cónsul honorario de Eslovenia en Bogotá Juan Carlos Yepes Alzate y miembros de la comunidad eslovena en Colombia. | Foto: Diego Zajec

Por su parte, el Sr. Renčelj destacó la importancia del trabajo realizado por la Asociación Eslovena de Colombia en los últimos cinco años, en la difusión de la cultura, la lengua y las tradiciones de Eslovenia en Colombia. Asimismo, resaltó la importancia de las asociaciones de eslovenos en el exterior para el fortalecimiento de los lazos entre Eslovenia y sus ciudadanos en el mundo.

Luis Arce-Plevnik, Gorazd Renčelj, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

Luis Arce-Plevnik, Gorazd Renčelj, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

Reproducimos a continuación, el discurso del director de proyectos culturales de la Asociación Eslovena de Colombia, Diego Zajec:

Hoy es un día muy especial para nosotros: estamos celebrando el quinto aniversario de la Asociación Eslovena de Colombia. Desde que iniciamos nuestras labores formalmente como asociación, el 12 de julio de 2018, hemos trabajado arduamente para difundir la cultura eslovena en Colombia y promover el intercambio cultural entre ambos países.

Sin embargo, nuestra historia como comunidad eslovena en Colombia se remonta a muchos años atrás. Desde el año 2003, hemos venido realizando diversas actividades y proyectos culturales, siempre con el objetivo de mantener nuestras raíces y promover nuestra cultura en este país.

En estos cinco años como asociación formal, hemos logrado grandes avances. Hemos realizado diversas actividades y eventos, como exposiciones virtuales, proyección de películas, eventos deportivos, y festivales, en los que hemos mostrado la riqueza y diversidad cultural de Eslovenia. Además, hemos establecido importantes alianzas con instituciones culturales y educativas en Colombia, lo que nos ha permitido expandir nuestro trabajo y llegar a más personas.

También hemos tenido la oportunidad de brindar asistencia consular a miembros de nuestra comunidad durante tres días consulares en 2018, 2019 y 2022, que organizamos en colaboración con la Embajada de Eslovenia en Brasilia, concurrente para Colombia.

La pandemia nos obligó a detener temporalmente nuestras actividades presenciales, pero no nos detuvo en nuestro compromiso de promover la cultura eslovena en Colombia. Por el contrario, la pandemia fortaleció nuestra estrategia digital y nos permitió llegar a más personas a través de eventos virtuales y redes sociales. En este sentido, quiero mencionar a la plataforma Sloveniacast, que surgió precisamente en medio de la pandemia y hoy día es un medio reconocido en nuestra diáspora eslovena de habla hispana. Con más de 10,000 suscriptores regulares en todo el mundo y con decenas de miles de visitas diarias, Sloveniacast es un portal que da a conocer Eslovenia y su actualidad política, económica y cultural, llevando noticias e informaciones en idioma español y esloveno a nuestras comunidades, incansablemente de lunes a viernes con sus informativos. Esperamos tener de vuelta el servicio informativo en inglés, que mientras estuvo funcionando, tuvo buena acogida entre la diáspora eslovena en Canadá, Estados Unidos y Australia.

Quiero agradecer a nuestros patrocinadores y colaboradores, quienes han creído en nuestra labor y nos han apoyado en cada paso. En especial, quiero mencionar a la Oficina Gubernamental de eslovenos por el mundo, por el continuo apoyo a nuestra comunidad eslovena y a la Embajada de Eslovenia en Brasilia por su franca cooperación y disposición. A nuestro embajador Gorazd, quien ya termina su mandato, no me queda más sino desearle todo lo mejor en su carrera y espero encontrarnos por el camino.

Pero todo esto no hubiera sido posible sin el trabajo y compromiso de todos los miembros de la Asociación, activos y pasivos, quienes han puesto su tiempo y esfuerzo en cada actividad y proyecto. Les doy la bienvenida a los nuevos y espero se unan y se integren, tenemos siempre las puertas abiertas.

En este quinto aniversario, queremos seguir trabajando con la misma pasión y dedicación para llevar la cultura eslovena y el idioma esloveno a más personas en Colombia y fortalecer los lazos culturales entre nuestros países. Esperamos seguir contando con su apoyo y participación en cada una de nuestras actividades. Gracias por estos cinco años maravillosos y que vengan muchos más!

Diego Zajec, Asociación Eslovena de Colombia, Slovenian Association of Colombia, Slovensko društvo v Kolumbiji, Eslovenos en Colombia, Slovenci v Kolumbiji

El director de proyectos culturales de la Asociación Eslovena de Colombia, Diego Zajec. | Foto: Laura Polo

La Asociación Eslovena de Colombia agradece a la Oficina Gubernamental de eslovenos por el mundo por el reconocimiento otorgado, y reafirma su compromiso en la promoción y difusión de la cultura y las tradiciones eslovenas en Colombia.

OBVESTILO: Pred vstopom v Kolumbijo je obvezno, da izpolnite spletni obrazec Check-Mig

Tukaj
X
error: Contenido protegido