La Sociedad Bíblica de Eslovenia dona a la Asociación Eslovena de Colombia las obras de Primož Trubar “Katekizem” y “Abecednik”
Por: Asociación Eslovena de Colombia | Foto: Archivo
El pasado martes 24 de junio, el Director de proyectos de la Asociación Eslovena de Colombia, Luis Arce-Plevnik, visitó la sede de la Sociedad Bíblica de Eslovenia en Ljubljana.
En un acto de hermandad cultural y fortalecimiento de los lazos entre Eslovenia y Colombia, la Sociedad Bíblica de Eslovenia ha donado a la Asociación Eslovena de Colombia ejemplares de dos obras fundamentales del reformador esloveno Primož Trubar: Katekizem y Abecednik. Estas obras, publicadas originalmente en 1550, son consideradas las primeras impresiones en lengua eslovena y constituyen un pilar del patrimonio literario e histórico de Eslovenia. La donación resalta el valor del idioma y la fe en la identidad nacional eslovena, y busca preservar y difundir este legado entre la diáspora eslovena en América del Sur.
Para varios miembros de la Asociación Eslovena de Colombia, el idioma esloveno sigue siendo un elemento esencial de su identidad cultural. A pesar del paso del tiempo y la distancia geográfica, muchas familias han conservado el uso del idioma dentro del hogar, y algunos incluso poseen ejemplares de la Biblia en esloveno, heredados de generaciones anteriores. Estos textos no solo representan un vínculo espiritual, sino también un lazo con sus raíces y tradiciones.
La entrega de las obras de Trubar fue recibida con entusiasmo por la comunidad eslovena en Colombia, que reconoció en este gesto una oportunidad para reafirmar su legado cultural. Además, se proyecta la realización de actividades en torno a estos libros, como lecturas comentadas, talleres de idioma y encuentros comunitarios, que permitirán a las nuevas generaciones conocer la historia y el pensamiento del reformador que sentó las bases de la literatura eslovena.
Con esta donación, la Sociedad Bíblica de Eslovenia reafirma su compromiso de acompañar a las comunidades eslovenas en el exterior, promoviendo el acceso a materiales que fortalecen la fe, la lengua y la memoria colectiva.
En la visita, el Director de proyectos de la Asociación Eslovena de Colombia fue recibido por el colaborador Rok Pisk, a quien agradecemos su gentileza, amabilidad y hospitalidad.
Invitamos a los interesados a visitar la página de la Sociedad Bíblica de Eslovenia: https://svetopismo.si
Tienda virtual, donde podrás comprar literatura bíblica en esloveno a precios asequibles: https://svetopismo.si/trgovina/
Aplicación virtual Sveto pismo YouVersion (Biblia en esloveno online): https://svetopismo.si/projekt/youversion/
Asesoría con pedidos a la tienda virtual y posibilidades de cooperación: info@eslovenia.co
